Participation in such theater performances as Medea and The Cherry Orchard laid the foundation for a brilliant future career in Hollywood